divendres, 21 d’agost del 2026

Sahagún ( i 2 ).

Després d'observar detalladament a la primera entrada dedicada a la vila lleonesa de Sahagún el poc que queda del monestir de San Benito ( la Capella de San Mancio, la Torre i el Arco de San Benito ) vaig explicar-vos que en una propera entrada miraríem i admiraríem l'església de San Tirso, que està al costat del monestir. 
A la propera fotografia podeu constatar aquesta proximitat perquè darrere de l'església, a la dreta, es veu la torre campanar del monestir.

Ubicada a la Plaza de San Tirso fou una de les primeres esglésies romàniques espanyoles en la que es van reemplaçar els carreus de pedra i l'escultura monumental pel maó, creant el que coneixem com a romànic-mudèjar
 
 
Anant a l'esquerra faig la fotografia anterior amb dos dels tres absis. El del costat de l'Epístola ( el costat dret des del punt de vista dels fidels mirant cap a l'altar ) el podeu veure en primer terme, l'absis central a la seva dreta i darrere la façana sud del campanar. Començant a resseguir perimetralment l'església cap a la dreta podem observar millor l'absis central.


L'església es començà a edificar al segle XII per l'absis central amb carreus ben escairats i columnes de pedra, però quan n'havien col·locat poques filades es continuà construint amb maó. L'absis central es començà l'any 1.170 ( amb pedra ) i s'acabà amb maó l'any 1.200.


Les columnes de pedra es van continuar com pilastres de maó i el mur es decorà amb dos arcades cegues superposades d'arc de mig punt.
Aixecant la mirada el protagonisme és per la part superior de l'absis central i les façanes nord i est de la gran torre campanar.


Els dos absis laterals ja es van construir amb maó i, com podeu constatar a la propera fotografia, la decoració de les arcades cegues d'arc de mig punt és invertida a la de l'absis central. Cadascun dels absis té una finestra de doble esqueixada que permet l'entrada de llum natural a l'interior.


Continuo resseguint perimetralment l'església cap a la dreta per donar protagonisme a l'absis del costat de l'Evangeli ( el costat esquerre des del punt de vista dels fidels mirant cap a l'altar ). De la gran torre campanar es veuen les façanes est i nord i darrere el monestir de San Benito.


L'espectacular torre campanar s'alça sobre el tram recte de l'absis central i no sobre el creuer. Després d'un primer tram troncopiramidal hi ha tres trams més de planta rectangular amb arcades.


Les columnes del segon i tercer tram del campanar són de pedra i no de maó. En cadascuna de les façanes llargues ( est i oest ) del segon tram hi ha dues finestres geminades d'arc de mig punt i a les façanes més curtes ( nord i sud ) només una. A la fotografia anterior podeu veure d'esquerra a dreta les façanes est i nord i a la fotografia següent les façanes sud i est.
La coberta a quatre aigües de la torre campanar és de teula àrab com la resta de les cobertes de l'església. A les fotografies del campanar fetes amb angle contrapicat es veu molt bé l'estructura de fusta del ràfec de la teulada.


A cadascuna de les façanes llargues del tercer tram hi ha sis arcs de mig punt i a les façanes curtes dues finestres geminades. La torre campanar està rematada a cadascuna de les façanes llargues amb set arcs i a les façanes curtes amb cinc arcs. Els arcs de mig punt de l'últim nivell són més curts i no tenen columnes de pedra. A la propera fotografia podeu veure clarament el primer tram troncopiramidal.


El campanar que veiem actualment és una reconstrucció del campanar original que es va ensorrar l'any 1.948 esbotzant en la seva caiguda les cobertes dels absis, el creuer i el presbiteri. Les obres de reconstrucció del campanar van acabar l'any 1.960.


El protagonista de la fotografia anterior és l'absis del costat de l'Evangeli, però no és l'absis original perquè aquell fou enderrocar per construir al seu lloc una sagristia. L'actual es construí als anys cinquanta del segle XX seguint el projecte de la Dirección General de Bellas Artes. Aquest projecte el supervisà l'arquitecte Luis Menémdez Pidal que també restaurà l'església després de la caiguda de la torre campanar.
A la fotografia següent, que vaig fer després de girar cap a la façana nord, en primer terme hi ha l'inici de la galeria porticada amb les obertures enreixades construïda l'any 1.897. Durant aquestes obres es va fer la nova porta a la façana nord. A la part central superior hi podeu veure parcialment d'esquerra a dreta les façanes nord i oest de la torre campanar.


En aquesta galeria que cobreix part de l'atri del temple s'hi conserven diversos sepulcres trapezoïdals amb el buit interior adaptat al cap del difunt.
 

 Dirigint la mirada a la dreta de la porta d'accés a la galeria porticada faig la propera fotografia en la que a la dreta es veu parcialment la torre del monestir de San Benito les restes del qual vàrem observar detalladament a la primera entrada dedicada a Sahagún.


L'església de San Tirso va servir de prototip per construir-ne altres, una a la mateixa vila de Sahagún- l'església de San Lorenzo-, i a les províncies de Zamora, Ávila, Valladolid i Segovia.
Des del mateix indret on he fet la fotografia anterior, dirigint la mirada a la dreta puc mostrar-vos part de les restes del monestir de San Benito.


Si faig uns pocs passos en direcció al monestir i torno a dirigir la mirada a l'església de San Tirso puc fer la fotografia en la que a la dreta es veu l'assolellada façana oest en la que es veu una porta adovellada d'arc de mig punt tapiada. Per sobre de la coberta, a l'esquerra, podeu observar els dos últims trams de la torre campanar corresponents a les façanes nord i oest.


M'apropo a la porta tapiada perquè pugueu apreciar més clarament la porta adovellada d'arc de mig punt, una de les poques mostres de carreus de pedra de San Tirso.
 
 
Deixem la vila de Sahagún i la província de León per anar en una propera entrada fins a Becerril de Campos, una petita vila de la província de Palencia declarada l'any 2.004 Bien de Interés Cultural amb la categoria de Conjunto Histórico.
Però no us ensenyaré el seu patrimoni monumental sinó que ens aturarem als afores per donar un cop d'ull al Humilladero i la Fuente Vieja.
Atentament.
Senyor i

dilluns, 17 d’agost del 2026

Cases singulars de Lleida ( 60 ).

Després d'un llarg parèntesi, amb la d'avui torno a la sèrie d'entrades dedicades a les cases singulars de Lleida. No passejarem pel centre de la ciutat sinó que anirem a la Partida Les Canals, una partida eminentment agrícola però que acull els Polígons Industrials El Segre, del Camí dels Frares i de Torre Solé.
 
 
L'Horta de Lleida, un gran espai agrícola que envolta la ciutat prioritàriament dedicat a la fruita dolça, està dividida en partides. La superfície de l'Horta és molt més gran que el de la ciutat. Els habitatges de les partides són les torres.
 
 
A l'horta hi ha unes dues mil vuit-centes torres repartides entre les cinquanta-set partides. La protagonista de l'entrada d'avui és la Torre Solé
Apropar-se a l'antiga torre no és fàcil. Cal que agafeu l'antiga N-II ( actualment Ll-11 que enllaça la ciutat de Lleida amb l' A-2 ) i a la segona rotonda després del Cementiri Municipal enfilem la primera sortida direcció al Polígon industrial Camí dels Frares. Pocs metres després trobareu una rotonda que deixarem a la tercera sortida i aparcareu.
 

Com podeu constatar a les fotografies, la Torre Solé està abandonada i té tapiades les obertures de la planta baixa i la primera planta.  L'edifici és una obra popular amb trets modernistes construïda l'any 1.925.
 
 
La part superior de les quatre façanes de l'edifici de planta rectangular està resseguida per una franja ornamental feta amb rajoles de ceràmica vidrada blanques i verdes. Una cornisa motllurada i una balustrada entre pilons coronen l'antiga torre. El terrat o terrassa és transitable i està envoltat per una balustrada de pedra artificial.
 

 A la terrassa hi ha un badalot o cos amb coberta a quatre aigües que és el coronament del forat d'escata de la torre.
 

 Avançant uns metres més faig la fotografia següent de la torre construïda a l'extrem d'un petit turó des del que es veu, a vista d'ocell, la carretera Ll-11.
 

 Està clar que aquest nou carrer del Polígon Industrial de Torre Solé no hi ha la pujada a l'edifici per això agafo el cotxe i torno direcció a la rotonda. Uns metres abans d'arribar-hi, giro a l'esquerra i pujo fins a la meitat del carrer Carme Castro Gabernet, que al 1.947 fou la primera dona treballadora de la comunitat de Regants del Canal d'Urgell. Aparco a tocar del segon pas de vianants  que al costat té la petita sendera que s'enfila fins al turó.
 
 
Ja al cim del turó, a l'angle nord-est entre les males herbes i els cards, es veu al fons la torre centenària. Probablement Torre Solé acollia els espais d'habitatges de tot el conjunt d'edificis del que, com podeu constatar a la fotografia anterior, només queda la torre.
 

 La sendera va cap a la dreta i com més m'apropo a la torre queda més desdibuixada. Cal anar ben calçat perquè prop de l'edifici no és fàcil caminar.
 

 Del conjunt d'edificis de l'antiga torre només es conserva la casa principal. Els tres edificis de menys alçària, construïts posteriorment, s'han enderrocat. Totes les edificacions estaven arrebossades i pintades. L'estructura es sustentava sobre bigues de fusta i entrebigat a revoltó ( petita volta de poca llum que va d'una biga a l'altra ).
 
 
Un pati d'entrada precedia a les tres construccions més baixes i a l'edifici principal, l'únic que actualment corona el petit turó.
 

 Font fotografia: Corbella i Garcia, Josep Àngel / Salvadó J.
 
Les fotografies anterior ( 1.983 ) i propera ( 2.021 ), del Cercador de l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya, ens mostren el conjunt d'edificis que formaven  la Torre Solé i el lamentable estat de conservació que tenia la torre abans de l'actuació per aturar el procés de degradació de Torre Solé.
 

 Font fotografia: Agents Rurals.
 
Les nombroses obertures de la torre de les façanes nord, sud i est, que en el seu moment omplien de llum natural l'interior de l'edifici, encara conserven el mar motllurat i l'ampit volat. De les obertures de la façana oest només en queden petits vestigis perquè aquesta façana tenia un edifici de menor alçària adossat posteriorment. Afortunadament s'ha dignificat la torre que dona nom al nou polígon industrial de la ciutat.
 
 
 
Deixem la torre per, a la propera entrada dedicada a les cases singulars de Lleida, començar a donar un cop d'ull a alguns dels edificis de la Rambla de Ferran.
Atentament.
Senyor i 

dijous, 13 d’agost del 2026

El Abrazo.

Després d'observar detalladament a l'entrada anterior dedicada a Madrid el Pasaje de Doré, a l'entrada d'avui caminant només un minut continuem pujant el carrer Atocha fins a la Plaza de Antón Martín on hi ha el El Abrazo conegut també com el monumento a los abogados de Atocha.
 
 
El monument és una adaptació tridimensional del quadre del mateix títol que el valencià Juan Genovés i Candel ( 1.930 - 2.020 ) pintà l'any 1.976 i que podeu veure al Museo de Arte Reina Sofia. Aquest acrílic sobre llenç, de 151 X 201 centímetres, es considera la pintura més representativa de l'etapa de la Transició i un dels símbols de la democràcia. Juan Genovés l'any 2.003 va fer l'escultura de bronze que té la base de formigó blanc.
 
 
El monument està ubicat a pocs metres del despatx d'advocats laboralistes que estava al número cinquanta-cinc del carrer Atocha. En aquell despatx el dia vint-i-quatre de gener de 1.977 foren assassinats quatre advocats i un sindicalista i quatre advocats més van patir ferides greus.
 
 
Tots els morts i ferits eren membres del Partit Comunista d'Espanya i de Comissions Obreres. Sembla que els terroristes d'ultradreta buscaven a Joaquín Navarro, dirigent del Sindicat de Transports de CCOO a Madrid. Aquest sindicalista havia convocat unes vagues que van servir per desarticular part de "la màfia franquista del transport".
 
 
Però Joaquín Navarro havia sortit del despatx feia una mica i els dos pistolers van atemptar contra els presents. Una tercera persona que anava amb ells s'encarregà de tallar el telèfon i escorcollar els despatxos.
Eren uns moments molt difícils de la història de la transició espanyola. Penseu que aquella mateixa nit uns desconeguts van assaltar un despatx de l'UGT en el que, afortunadament, no hi havia ningú.
 
 
A la fotografia anterior, darrere del monument, es veu la façana del Teatro Monumental dissenyat i construït entre 1.922 i 1.923 per l'arquitecte Teodoro Anasagasti. A la part inferior esquerra hi ha una placa en la que s'hi pot llegir: "En este teatro estrrenó el músico Serguei Prokofiev su segundo concireto para violín el 1 de diciembre de 1.935".
 

 El dia vint-i-quatre de gener del 2.007, pel trentè aniversari de l'atemptat, s'afegí una placa commemorativa de granit "para conocimiento del Pueblo de Madrid y de quienes nos visitan". La placa comença:
 
A LOS ABOGADOS DE ATOCHA
Si el eco de su voz se debilita, pereceremos ( Paul Éluard ) 
 
 
Van morir assassinats els advocats Enrique Valdelvira  Ibázez, Luis Javier Benavides Orgaz i Francisco Javier Sauquillo Pérez del Arco,  l'estudiant de dret Serafín Holgado de Antonio i el sindicalista i administratiu del despatx Ángel Rodríguez Leal.
 
 
Els membres del comando de l'Alianza Apostólica Abticomunista ( Triple A ) van deixar greument ferits als advocats Miguel Sarabia Gil, Alejandro Ruiz-Huerta Carbonell, Luis Ramos Pardo i Lola González Ruiz que estava casada amb Sauquillo i embarassada. L'advocada laboralista va perdre el fill que esperava.
Manuela Carmena Castrillo, cofundadora del bufet, no hi era perquè Luis Benavides li havia demanat el seu despatx per fer una reunió i ella va anar a treballar a un bufet molt proper. Manuela Carmena Castrillo fou alcaldessa de Madrid entre els anys 2.015 i 2.019.
 
 
Malgrat tota la tensió del moment històric, afortunadament no es va produir una reacció violenta que dificultés encara més la transició política. A l'enterrament hi van assistir més de cent mil persones.
En pocs dies la Policia Nacional va detenir als autors materials dels assassinats José Fernández Cerrá, Carlos García Juliá i Fernando Lerdo de Tejada. També a l'autor intel·lectual Francisco Albadalejo Corredera. L'Audiència Nacional els condemnà a 464 anys de presó. 
El monument ubicat entre el Barrio de Lavapiés i el Barrio de la Letras fou aprovat per l'Ajuntament de Madrid l'any 2.002 i promogut per Comissions Obreres.
 
 
Per acabar la dura entrada d'avui us explico una curiositat. A la fotografia anterior i a la propera de detall, a la dreta del monument podeu veure la façana de la Farmacia del Globo
L'any 1.860 es van publicar les Ordenanzas de Farmacia, que entre altres normes feien obligatòria una visita d'obertura a les farmàcies noves i quan canviaven de titular. A l'Arxivo de la Villa de Madrid  consta que l'any 1.895 el farmacèutic Francisco Salazar Quintana obrí una nova farmàcia al número quaranta-quatre de la plaça, que molt probablement és l'actual. En aquell moment van col·locar a la façana un fanal en forma de globus imitant als farmacèutics anglesos que col·locaven aquests globus a les façanes de les seves farmàcies  per diferenciar-les d'herbolaris i drogueries.
A principis del segle XX el doctor en farmàcia Juan Trasserra y Conill, nou propietari de l'establiment,  va fer famosa la farmàcia. Fou l'inventor del Biógeno Khónill ( una alemanyització del seu segon cognom Conill ) que segons la publicitat de l'època:" CURA la Tuberculosis, Neurastenia, Escrófula, Anemia, Raquitismo, Neuralgias, enfermedades del estómago y es un supremo tónico reconstituyente".
Després de la Guerra Civil el primer gran fanal en forma de globus fou substituït pel globus Montgolfier que encara hi ha a la façana. El farmacèutic català també fou regidor de l'Ajuntament de Madrid pel Distrito del Congreso
 
 
A finals dels segle XIX la farmàcia només ocupava els baixos i el primer pis. Als altres pisos hi havia llogaters. Durant uns anys al tercer pis hi va viure Santiago Ramón y Cajal.
Durant la Guerra Civil la plaça de Antón Martín fou durament bombardejada i l'edifici contigu a la farmàcia quedà totalment destruït. La farmacia del Globo tingué més sort i només van tindre que reconstruir els pisos superiors. Gradualment els inquilins van anar marxant i la farmàcia ocupa tot l'edifici.
 

 Font fotografia: Alfoz Madrid.
 
A la fotografia anterior podeu constatar el resultat del bombardeig nocturn de la plaza de Antón Martín. A l'esquerra la farmacia del Globo amb la façana plena d'anuncis.
Deixem la plaza de Antón Martín per, a la propera entrada dedicada a Madrid, continuar pujant pel carrer Atocha i fins trobar a la dreta el carrer de San Sebastián que ens deixarà a la Plaza de Santa Ana.
Atentament.
Senyor i 

diumenge, 9 d’agost del 2026

Otranto (1 ).

Continuem la gran passejada per la Puglia a la ciutat més oriental d'Itàlia, Otranto. L'estret d'Otranto separa les penínsules Itàlica i Balcànica. Al nord de l'estret hi ha la mar Adriàtica i al sud la mar Jònica.
El cap d'Otranto, també anomenat Punta Palascia, està a només setanta quilòmetres del Cap Gjuhezes ( abans anomenat Linguetta ) d'Albània.

 
Comencem al costat de la mar Adriàtica donant un cop d'ull al Castello Aragonese redissenyat per Ciro Ciri amb la col·laboració de Francesco di Giorgio Martini entre 1.485 i 1.498 a petició del rei Ferran II de Nàpols.
 
 
Aquesta "nova" estructura incloïa les primeres fortificacions de l'època sveva i les millores introduïdes pels turcs que van ocupar Otranto al juliol del 1.480. La ciutat estigué en mans turques fins al dia deu de setembre del 1.481.
 
 
De planta de pentàgon irregular amb un pati interior quadrangular té un esmolat bastió en forma de punta de diamant que podeu observar a les fotografies anteriors. El castell està envoltat per un gran fossat i té tres torres cilíndriques.
 
 
Quan acabo d'enfilar la via Guglielmotto D'Otranto puc fer la fotografia següent en la que es veu una de les tres torres cilíndriques i part del fossat.


Uns metres més i ja puc ensenyar-vos dues de les torres del castell, el fossat i el pont que ens permet creuar-lo per la via Nicola d'Otranto. La que veieu al fons, darrere del pont, és una de les torres de la muralla.


Quan començo a caminar per la via Nicola d'Otranto per creuar el pont que ens permet creuar el fossat ja veig les tres torres del castell.


L'escriptor, historiador, literat, antiquari i polític anglès Horatio Walpone - quart comte d'Orford- publicà anònimament l'any 1.764 la que es considera la primera novel·la gòtica "The Castle of Otranto". Una novel·la en la que el medievalisme i el terror es fusionen.
La propera fotografia és de la xilografia del castell d'Otranto que l'any 1.899 va fer Franz Robert Richard Brend'amour. És una de les il·lustracions de l'obra "La patria, geografia dell'Italia" de Gustavo Strafforello.

 
Font fotografia: Wikimedia Commons.
 
L'any 1.980 Bompiani edità la novel·la "Il nome della rosa" del semiòleg, filòsof i escriptor italià Umberto Eco. Al maig del 1.985 es publicà la traducció al català feta per Josep Daurella per a "Llibres a mà" d'Edicions Destino-Edicions 62.
El frare franciscà Guillem de Baskerville i el seu deixeble el novici benedictí Adso de Melk arriben l'any 1.327 a un monestir benedictí de domini cluniacenc perdut a les muntanyes dels Apenins toscans. Hi van per assistir a un concili entre la cúria papal de Joan XXII i els representants de Ludovic IV de Baviera en el que es parlarà sobre la suposada heretgia d'una nova branca de l'ordre franciscà.


Però quan hi arriben l'abat els encarrega investigar la mort d'un jove monjo. Durant la seva estada al monestir més monjos moren en estranyes circumstàncies. La primera víctima d'aquests assassinats, mort abans de l'arribada de Guillem i Adso, és el novici il·lustrador miniaturista Adelmo da Otranto. El seu cadàver aparegué al fons del barranc que hi ha davant de l'edifici, però totes les finestres estaven tancades...
Deixem les novel·les que fan referència a Otranto per tornat al seu castell, concretament a la piazza Castello, on anirem a l'esquerra per la via Cenobio Basiliano. En només tres minuts passejant aquest carrer ens deixa a la piazza Basilica. En aquesta plaça podem observar el frontispici de la cattedrale di Santa Maria Anunziata.


La catedral està construïda sobre les restes d'un poble messapi ( els messapis foren un poble que habità la regió de la Puglia ), una domus romana i un temple paleocristià. Va ser fundada l'any 1.068 pel bisbe normand Guglielmo i l'actual cripta fou consagrada el primer dia d'agost del 1.088 durant el papat d'Urbà II pel llegat papal Roffredo arquebisbe de Benevento. La finalització de l'estructura superior es va fer al segle XII.
Com podeu constatar a la fotografia anterior la part central del frontispici, corresponent a la nau central de la catedral, té la coberta a dues aigües. Està flanquejada per dues parts més baixes simètriques amb coberta a una aigua, que només estan decorades amb una finestra d'arc apuntat amb traceries.


Hi trobem diferents estils arquitectònics, amb parts bizantines, paleocristianes, romàniques, gòtiques i barroques. Del frontispici medieval, reformat al llarg dels segles, cal destacar el portal barroc i la rosassa.


Els turcs van conquerir la ciutat després de dies de setge i l'onze d'agost del 1.480 entraren a la catedral i exterminaren al clergat i als civils que s'hi havien refugiat. Van transformar-la en estable i després en mesquita destruint totes les pintures al fresc del segle XIII  a excepció de les que representen a la Mare de Déu, figura que també està reconeguda a l'islam.
Després de l'alliberament d'Otranto l'any 1.481 per part de les tropes d'Alfonso, duca di Calabria el temple fou remodelat i el frontispici es reconstruí. 
 
 
Quan finalitzà l'ocupació turca es construí al segle XV l'elegant rosassa amb fina traceria gòtica que té setze columnes que convergeixen al centre. Quatre de les setze traceries que hi ha sobre els capitells de les columnes estan trencades.


L'any 1.674 s'afegí un portal barroc amb una semicolumna i una columna estriades a cada costat que sostenen un arquitrau amb l'escut de l'arquebisbe Gabriele Adarzo di Santander flanquejat per dos àngels. Al final de l'epígraf que hi ha sobre la porta s'hi pot llegir l'any d'execució del portal.
 
 
El campanar està en un edifici separat de la catedral a l'esquerra del frontispici a la via Basilica. Les campanes foren retirades, una va ser fosa al segle XVI i l'altra es col·locà a la torre del rellotge municipal.
A la via Basilica hi ha la façana nord de la catedral amb un portal de marbre, que Nicolò Ferrando va fer a petició de l'arquebisbe Serafino da Squillace, al que cal enfilar-s'hi per unes escales.
A la propera entrada dedicada a Otranto entrarem a la catedral per donar-li un cop d'ull mirant i admirant l'impressionant paviment de mosaic que cobreix les naus central i laterals, el presbiteri i l'absis.
Atentament.
Senyor i