dimarts, 28 de juliol del 2026

Al Pasaje de Doré...

A l'entrada anterior dedicada a Madrid vàrem observar detalladament La bombonería La Pajarita ubicada al carrer Villanueva número catorze, a tocar del Palacio de Biblioteca y Museos Nacionales que acull la Biblioteca Nacional i el Museo Arqueològico Nacional. El primer establiment de La Pajarita, del 1.852, estava al número sis de la Puerta del Sol. Actualment està dirigit per la quarta generació d'artesans dels caramels i la xocolata. Si ho voleu recordar cliqueu sobre l'enllaç anterior.
A l'entrada d'avui deixem el Barrio de Salamanca per anar a la calle Atocha, un carrer que ja existia quan Felipe II traslladà la Corte a Madrid al segle XVI. Estava als afores de la ciutat i era un camí que unia Madrid amb el poble de Vallecas, que s'annexionà a la capital d'Espanya l'any 1.950.
Aquesta via madrilenya s'enfila des del Paseo del Prado fins a la plaza de la Provincia ( adjacent a la plaza Mayor ). 
 
 
Només començar el carrer vull fer un petit homenatge a dos bars antics desapareguts. El bar "La Joya", que podeu veure a l'esquerra de la fotografia anterior ja tancat i el bar "El tres" La casa de los bocadillos.
El bar "La Joya" al número u del carrer Atocha cantonada amb la plaza del Emperador Carlos V, també estava especialitzat amb entrepans. El bar "El tres", contigu al bar "La Joya", com indica el seu nom estava al numero tres del carrer Atocha. Una cadena de cerveseries ocupa actualment els que foren els dos establiments.
El carrer Atocha puja i puja fins a la Plaza de la Provincia on hi ha el Palacio de Santa Cruz, construït al segle XVII i que des de 1.935 és la seu del Ministerio de Asuntos Exteriores
 
 
El palau, que fou projectat per l'arquitecte Juan Gómez de Mora, originalment va ser Sala de Alcaldes, seu de las escribanías de Provincia i Carcel de Corte. Posteriorment fou Palau de l'Audiència, Ministeri de Ultramar i Ministeri d'Estat.
A la fotografia anterior, a l'esquerra del palau, es veu el campanar de la Parroquia de Santa Cruz, d'estil neomudèjar construït amb maó i pedra blanca de Colmenar.
Si faig mitja volta puc ensenyar-vos com des de la curta calle de Gerona ja es veu la Plaza Mayor amb l'estàtua eqüestre de Felipe III al centre.
 
 
A l'entrada d'avui i a les dues properes dedicades a Madrid vull ensenyar-vos alguns indrets i monuments del carrer Atocha. Començarem aproximadament a la meitat del carrer, al Pasaje de Doré, que està a pocs metres de la Plaza de Antón Martín. El Pasaje de Doré, molt estret i curt ( uns cinquanta metres ) va del carrer Atocha al carrer de Santa Isabel.
 
 
Als baixos del Pasaje de Doré hi ha una colla de petits establiments, un dels més curiosos és la Cuchillería Viñas que està a la cantonada amb Atocha. Anant dels carrers Atocha a Santa Isabel a l'esquerra trobem: la cuchillera Viñas, una administració de loteria, una entrada al mercado municipal de Antón Martín, una hueveria-polleria, una tintoreria, i un Passage Gormet ( botiga de delicatessen ). A la dreta hi ha: una cafeteria, un petit lloc de menjar per emportar pakistanès, la Consentida de Doré ( cerveses, confitats i olives ), una parada de fruites, una de verdures, una fruiteria, una reparació de calçat i còpies de claus, una porta d'accés a la Parròquia de San Nicolás, i una de les façanes laterals del cine Doré amb les taquilles gairebé a la cantonada amb el carrer Santa Isabel. Tot això en només cinquanta metres !
 
 
La Cuchillería Viñas, fundada l'any 1.920 per Arturo Viñas, estava especialitzada en perfumeria i ganiveteria. Els perfums els importaven a granel directament de París.
 

 Quan es prohibí la importació de perfums de París Viñas s'especialitzà en la venda de navalles clàssiques espanyoles, ganivets i tisores de tota mena.
Al centre de la primera fotografia de la ganiveteria i a la propera de detall hi ha una antiga placa publicitària en la que hi podem llegir: "Aquí Madrid Así empezó Viñas el perfumista. Atocha 62". L'anunci de la seva esquerra és sorprenent: "Por orden facultativa compre en esta casa".
 
 
També a la primera fotografia, a la part inferior esquerra hi ha una altra placa que fa referència als perfums: "Perfumes de lujo a granel". Extraordinària publicitat, el luxe a granel...
 
 
L'estructura de fusta pintada de vermell està plena de plaques publicitàries de xapa esmaltada amb el fons blanc i lletres majúscules negres i vermelles que fan referència a l'alta qualitat dels seus productes.
A tocar de l'administració de loteria contigua hi ha una altra placa que fa referència als orígens perfumistes del negoci. Hi podem llegir: "Soy Viñas el perfumista figura destacada en el soñador mundo del perfume". A la part superior dreta de la fotografia hi ha les plaques amb el text "Palacio de la cuchillería" i "Palacio de la Perfumeria".
 

Actualment Carmen Viñas, filla d'Arturo Viñas, continua el negoci familiar però sembla que quan es jubili la centenària botiga tancarà les portes.
 
 
A la part superior esquerra de la fotografia anterior podeu veure la tradicional placa metàl·lica de color blau amb lletres blanques i l'escut de Madrid a l'esquerra. Just davant, a tocar de l'altra cantonada del Pasaje de Doré amb el carrer Atocha, hi ha la placa de ceràmica amb el nom del carrer. Al centre de  Madrid hi ha mil cinc-centes plaques de nou rajoles quadrades de ceràmica vidrada que van començar a col·locar l'any 1.992. Les va fer Alfredo Ruiz de Luna González, tercera generació d'una de les més importants nissagues familiars de ceramistes espanyols.
 
 
El nom d'aquest passatge fa referència al cinema Doré que hi ha a la cantonada del Pasaje de Doré amb el carrer de Santa Isabel
L'any 1.896 s'instal·là a Madrid, gràcies a la concessió de Lumière, el primer cinematògraf als baixos del desaparegut Hotel Rusia  de la Carrera de San Jerónimo número trenta-dos.
Al començament del segle XX els metratges de les pel·lícules va augmentar i en solars buits prop del carrer Atocha es construïren barracons fixes per fer les projeccions. En aquests barracons s'hi van anar afegint elements de maçoneria, decorats i adorns d'escaiola per atreure al públic. En el barracó que estava en aquest passatge es va construir l'any 1.912 el primer el cine Doré però la façana actual fou dissenyada l'any 1.923 per l'arquitecte madrileny  Críspulo Moro Cabeza, representant de l'escola modernista de les dues primeres dècades del segle XX a Madrid. L'any 1.925 es reformà seguint el projecte de Manuel López-Mora Villegas.
 

 Font fotografia: Que!Madrid.
 
A la fotografia anterior dels anys trenta podeu veure la façana principal del carrer de Santa Isabel del cinema Doré i a la dreta les taquilles que estan al Pasaje de Doré.
Als anys cinquanta era conegut com "El Palacio de las Pipas" perquè mentre es feien les projeccions els espectadors en menjaven tantes que al terra quedava una catifa de closques de pipa. 
A la propera fotografia, després d'una llarga decadència, l'aspecte del cinema als anys seixanta era lamentable.
 

 Font fotografia: Que!Madrid.
 
Als anys setanta el volien enderrocar, però els veïns del barri s'hi van oposar. L'any 1.982 l'Ajuntament de Madrid el va comprar i el cedí al Ministerio de Cultura. El Doré torna a obrir les portes al públic el vint-i-vuit de febrer de 1.989 ja com a sala de projeccions de la Filmoteca Española, 
 

 Font fotografia: lacasadelaarquitectura.
 
Deixem l'antic cinema per centrar-nos en el seu nom i en el del Pasaje de Doré. Hi ha dues teories, la primera fa referència  al pintor, il·lustrador i escultor francès Gustave Doré ( 1.832 - 1.883 ). 
 

 Font fotografia: Wikimedia Commons. Gaspard-Félix Tournachen ( Nadar ).
 
Es considera un dels més famosos il·lustradors del segle XIX del que cal destacar el seu treball en les edicions especials de la Bíblia, el Quixot i la Divina Comèdia. La propera fotografia és de la portada de la versió il·lustrada per Gustave Doré del Quixot l'any 1.863.
 

 Font fotografia: Wikimedia Commons.
 
La segona teoria sobre el nom és que el cinema s'anomenava DO-RE fent referència a les dues primeres notes musicals. En algunes fotografies del 1.964 fetes per Manuel Urech es veu que el nom està escrit amb un guió entre el DO i el RE. Quan es va fer la restauració del cinema, el guió va desaparèixer.
 

 Font Fotografia: Manuel Urech 1.964 SoloFotosAntiguas.com
 
A la fotografia anterior darrere del cinema es veu el campanar de l'església parroquial de El Salvador y San Nicolás ubicada al número cinquanta-vuit del carrer Atocha. Fins a començaments del segle XIX eren dues esglésies independents. Recordeu que al Pasaje de Doré hi ha una porta d'accés a San Nicolás.
Deixem el Pasaje de Doré per tornar al carrer Atocha en el que a la propera entrada dedicada a Madrid observarem detalladament el monument "El Abrazo" ubicat a la plaza de Antón Martín
Atentament.
Senyor i  

divendres, 24 de juliol del 2026

Lecce ( i 6 ).

Amb l'entrada d'avui tanco la sèrie dedicada a Lecce, la capital del Salento. Si a les cinc entrades anteriors hem mirat i admirat el seu centre històric barroc, avui en sortirem per una de les tres portes d'entrada a la ciutat antiga.

 
Marxem de la majestuosa Piazza del Duomo ( Plaça de la Catedral ) pel mateix lloc per on vam entrar-hi, el Propilei, l'entrada monumental del costat nord d'aquesta plaça amb un únic accés. 

Només sortir anem a l'esquerra per la via Giuseppe Libertini per la que, passejant sis minuts, arribem a la Porta Rudiae.
 
 
Ja a tocar de la porta faig mitja volta i la fotografia anterior en la que podeu veure al centre i al fons il Campanile ( el campanar ), un dels edificis barrocs de la Piazza del Duomo. A la dreta de la fotografia, papada parcialment per les bastides, hi ha chiesa di San Giovanni Battista també anomenada del Rosario obra de l'arquitecte i escultor  Giuseppe Zimbalo.

 
L'única església de la ciutat amb planta de creu grega ( amb els quatre braços de la mateixa mida ) es construí sobre les ruïnes de l'antic temple dedicat a San Giovanni Battista edificada l'any 1.388 juntament amb el convent adjacent dels frares predicadors dominics que hi van estar durant més de cinc segles. L'any 1.821 la Congregazione del Rosario va prendre el relleu als Pares Dominics i des del 1.948 és basílica menor.
El frontispici té dos nivells separats per un alt entaulament coronat per una llarga balustrada que no podeu veure perquè estan tapats per les bastides. 
A la fotografia de detall apreciareu millor les grans columnes estriades en espiral que emmarquen el portal del frontispici.

 
A la via Giuseppe Libertini alguns estudiosos l'anomenen "il Museo di Giuseppe Zimbalo" perquè després de la Piazza del Duomo ( on l'arquitecte i escultor va fer el Duomo i il Campanile ( que vàrem observar detalladament a l'entrada anterior dedicada a Lecce ) trobem a l'esquerra del carrer anant cap a la Porta Rudiae: la chiesa di Santa Teresa ( 1.627 ), la chiesa di Sanra Anna ( 1.684 ) i la chiesa di Sant Giovanni Battista o del Rosario ( 1.691 ).


Just davant de l'església hi ha la Sopintendenza Archeologica Belli Arti i Paesaggio per le Provincia di Brindisi e Lecce. Com podeu constatar a la fotografia anterior el sòcol i les obertures ( finestres de la planta baixa i portal ) estan decorades amb encoixinat.
Surto del centre històric per la Porta Rudiae i creuo la via Adua per poder fotografiar la porta amb prou perspectiva. Al fons de la fotografia, per l'interior de l'arc, es veu parcialment la chiesa di San Giovanni Battista o del Rosario.


En aquesta porta començava el camí cap a l'antiga ciutat destruïda de Rudiae que li dona nom. A l'edat mitjana s'hi construïren senzills merlets i l'any 1.656 per ordre del bisbe Luigi Pappacoda es transformà en un monument dedicat a San Oronzo que Pappacoda havia nomenat patró de Lecce aquell any.
La Porta Rudiae és la més antiga de les quatre portes ( Rudiae, Napoli, San Biagio i San Martino ) que tenia Lecce a les muralles de la ciutat. La Porta San Martino fou enderrocada l'any 1.826.
La Porta Rudiae actual és el resultat d'una segona reconstrucció barroca que impulsà el patrici de Lecce Prospero Lubelli.
Sobre cadascun dels dos alts podis dues columnes amb els seus capitells que sostenen un fris, flanquegen l'arc de volta ( fòrnix ).


Sobre el fris de l'entaulament hi ha els bustos dels mítics fundadors de la ciutat: Euippa, Malennio, Dauno i Idomeneo. Com podeu constatar a les fotografies de detall sota cada bust hi ha un epígraf en el que cada fundador es presenta.

 
A la fotografia anterior podeu veure d'esquerra a dreta els bustos d'Euippa i Malennio, i la propera més detalladament el d'Euippa amb l'epígraf en el que s'hi pot llegir: "Sóc Euippa, germana de Dauno, vaig sobreviure al meu germà, amb mà de dona vaig saber agafar el ceptre ancestral".
 
 
A la seva dreta Malennio ens explica al seu epígraf: "Són rei i fundador de la ciutat Malennio fill de Dasumnus i nét de Saló".


A la dreta del fris sostingut per quatre columnes hi ha els bustos de Dauno i Idomeneo, protagonistes de la fotografia següent.


Gràcies al zoom de la càmera fotogràfica puc ensenyar-vos detalladament el bust de Dauno ( el que està a l'esquerra de la fotografia anterior ). A l'epígraf ens diu: "Sóc el rei Dauno, fill de Malennio, il·lustre pel meu regnat i pel maneig de les armes".


A la dreta del bust de Dauno hi ha el d'Idomeneo que al seu epígraf ens explica: "El litià Idomeneo, amb el matrimoni d'Euipa, va obtenir la ciutat que havia fundat el meu sogre i la va engrandir ".


Lizio Idomeneo segons la mitologia grega fou rei de l'illa de Creta i un dels cabdills que participà a la Guerra de Troia. Posteriorment s'establí a Calabria ( antic nom del Salento ) on va vèncer a Dauno, fill de Malennio llegendari fundador de Lecce. 


L'estàtua de San Oronzo beneint que corona el frontó està flanquejada per les estàtues de Santa Irene i San Domenico di Guzman, protectora menors de Lecce.


La Porta Rudiae també s'anomena Porta de San Oronzo perquè li està consagrada com es pot llegir a l'epígraf del frontó del coronament que comença : " A Déu, exel·lent màxim. Al diví Orontio patró de la ciutat i de la província que sempre ha protegit....". També explica que l'alcalde, amb el consentiment unànime de tot el municipi, van voler que aquí es recordés el nom de Prosper Lvbellvs - patrici de Lecce- sense estalviar despeses- gràcies al que es reconstruí més gran la porta anterior que es va esfondrar. 


L'arc està flanquejat per trofeus militars, espases, armadures... dels soldats vençuts. Aquests trofeus també es poden veure a la Porta Napoli, una de les altres dues portes d'accés al centre històric.
Deixem Lecce, però no el Salento, per anar a la propera entrada dedicada a la Puglia a Otranto, la ciutat més oriental d'Itàlia.
Atentament.
Senyor i

dilluns, 20 de juliol del 2026

L'Hostal de San Marcos.

Després de passejar pel Barrio Húmedo baixem per la Gran Vía de San Marcos, una de les artèries principals de la ciutat de León, fins a la Plaza de San Marcos on segur que us deixarà bocabadats l'espectacular façana plateresca de l'Hostal de San Marcos.


A la dreta de la fotografia anterior es veu parcialment l'església gòtica de San Marcos, obra de Juan de Horozco iniciada l'any 1.515. Com podeu constatar a la fotografia següent el frontispici té un gran arc de mig punt flanquejat per dues torres inacabades. Sobre el gran arc hi ha una terrassa amb balustrada darrere de la que es veu el capcer que remata la façana principal.


El gran arc de mig punt aixopluga un atri amb volta de creueria en el que hi ha una portalada d'arc deprimit sobre el que es situa un altra arc de mig punt amb un timpà sense decoració.


La portalada està flanquejada per pinacles que s'enfilen fins a la volta i emmarquen set espais separats per pilastres. En aquests espais hi ha peanyes amb dosserets gòtics.
 
 
A dreta i esquerra d'aquest gran arc de mig punt hi ha dues grans fornícules, també d'arc de mig punt, flanquejades per pilastres que sostenen un entaulament amb un frontó trapezoïdal a sobre. A cadascuna d'aquestes fornícules ubicades als peus de cada torre hi ha un relleu. A l'esquerra un Davallament de la Creu atribuït a Juan de Juni ( 1.506 - 1.577 ) i a l'altra un Calvari, pitjor conservat, atribuït a Juan de Horozco ( pare ).
 
 
Al 1.152 la infanta Doña Sancha Raimúndez, germana d'Alfonso VII, donà uns terrenys extramurs de la ciutat al costat del riu Bernesga per construir-hi un modest edifici en el que es poguessin allotjar els pelegrins que feien el Camí de Sant Jaume.


 L'estat d'aquell temple-hospital era lamentable, per això al segle XVI s'enderrocà per fer-ne un de nou gràcies a una donació de Fernando el Católico l'any 1.514. Juan de Orozco va fer l'església, Juan de Álava i Martín de Villarreal  la façana i Juan de Badajoz "El Mozo" el claustre i la sagristia. Però les obres no van començar fins a ben entrat el regnat de Carlos I.


La façana és l'element arquitectònic més important de l'edifici. De cent cinc metres de llargària és una joia de l'estil plateresc. Observant la seva unitat no sembla que triguessin dos segles a acabar-la.


A la part superior de sòcol destaquen els medallons fets per eminents tallistes com Juan de Juni, Juan de Angés i Guillermo Donel que també van participar en el cadirat del cor. Hi ha personatges greco-llatins i de la Història d'Espanya. Al sobresòcol els protagonisme és pels querubins.
La propera fotografia de detall és dels medallons cinquè, sisè i setè  de la dreta de la portalada d'accés. Hi podeu veure, d'esquerra a dreta,  els medallons de Trajà (emperador romà entre els anys 98 i 117), Carlos I (rei d'Espanya entre 1.516 i 1.556) i August (emperador romà entre els anys 27 aC i 14 dC).  


A la primera planta, flanquejades per pilastres decorades amb grotescs, s'alternen finestres enreixades d'arc de mig punt amb fornícules "aveneradas" (en forma de petxina). El medalló que veieu a la part inferior de la fotografia següent és el de Carlemany que fou sacre emperador romanogermànic de l'any 800 al 814.


A la segona planta flanquejats per columnes balustrades s'alternen balcons amb baranes de ferro forjat i fornícules "aveneradas". La façana està rematada amb una cresteria calada.


La part oriental de la façana es construí al segle XVI i la part de riu a començament del XVIII. La portalada principal està desviada a l'esquerra del centre de la façana.


La portalada es va fer en tres fases. La primera, entre quatre columnes de les que les exteriors són estriades, té un gran arc de mig punt sobre el que hi ha un alt relleu de Santiago a la batalla de Clavijo es va acabar al 1.540.


Entre els anys 1.715 i 1.766 es construí el segon nivell amb un balcó amb un escut d'armes sobre la llinda.
En aquests dos nivells de la portalada a les fornícules "aveneradas" que hi ha entre les columnes hi ha estàtues amb al·legories de les quatre virtuts.

Gràcies al zoom de la càmera fotogràfica la propera fotografia ens permet veure millor l'escut d'armes del Priorato de San Marcos amb la creu de l'Ordre de Sant Jaume i un lleó rampant davant que mira a la dreta.
 

 La portalada es rematà l'any 1.770 amb un element decoratiu que en castellà anomenen peineta amb un escut reial sobre el que hi ha una petita rosassa.

Al començament de la dècada de 1.960 l'edifici va passar al Ministerior de Turismo que el traspassà a l'Instituto Nacional de Industria amb l'objectiu de transformar-lo en un hotel de luxe. L'any 1.965 fou inaugural amb el nom d'Hostal de San Marcos. Per adaptar-lo a l'ús hoteler a l'interior es van fer grans transformacions sense respectar el valor artístic d'algunes dependències. L'any 1.986 es transformà en Parador Nacional de Turismo.
Deixem la Plaza de San Marcos per apropar-nos passejant deu minuts per l'Avenida de los Reyes Leoneses al Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León obert al públic l'any 2.005.


El museu, una gran construcció de nova planta està dissenyat per l'estudi madrileny Mansillay Tuñón Arquitectos. L'any 2.007 obtingué el Mies van der Rohe, que és el premi d'arquitectura contemporània més important de la Unió Europea.


A l'espai interior els murs i les bigues són de formigó blanc i la façana, amb més de tres mil vidres de seguretat translúcids, acolorits i vitrificats, està inspirada el el vitrall del segle XIII de la catedral "El falconer". Els gairebé quaranta colors d'aquests vidres es van aconseguir a partir de la digitalització d'aquest vitrall.
Deixem la ciutat de León però no la província per anar a la propera entrada dedicada a les terres lleoneses fins a Sahagún.
Atentament.
Senyor i