Fa 90 anys Josep Pla va observar....

Apreciada senyora:

Fa noranta anys en Josep Pla va escriure

El quadern gris. Si llegim les observacions del dia 18 de març del 1918 ens diu:

Aquest matí, al safareig del jardí, he vist la primera oreneta de l’any. L’ocell era al cantell de pedra del dipòsit, molt a la vora de l’aigua, i tractava, amb grans dificultats, de beure’n una gota.

A la tarda, en passar per davant de l’església, les orenetes xisclaven volant, descrivint circumferències molt amples, al voltant del campanar. Volaven amb la boca oberta, perseguint els mosquits de l’aire, les mosques i els insectes.

Nens i nenes del Sant Jordi:

• Algú a la vostra escola ha vist aquest ocell ?
• Al Sant Jordi també volen amb la boca oberta?
• Per què?
• Hi fan nius? ....

Atentament

Senyor i

(imatge extreta de http://www.pencatala.cat/ctdl/autors_catalans/josep_pla/ressenyes/traduir_josep_pla_al_neerlandes.php)

DISSABTE, POESIA VIATGERA.

Apreciada senyora:

Avui volia proposar als pares i mares de l’escola la lectura del poeta alemany Johannes Bobrowski. L’any 2001 Ediciones del oriente y del mediterráneo,va fer –ne l’edició bilingüe. Johannes Bobrowski va escriure aquest llibre l’ últim any de la seva vida. Ple de sensacions i sentiments; de claretat i foscor alhora...

LAS CIUDADES DEL MAR BÁLTICO.

La luz sin salida del sol y sin ocaso.

El agua, que se aviva al morir las mariposas.

Lluvia es lluvia.

El viento, acercándose en jirones

debajo de la nube,

ha peinado la arena de los ríos, trasladado

una duna allende el mar.

Luz

regresa

por el agua. Lluvia

encuentra su camino

en pos de los pájaros. Tablas multicolores

extendidas en los elevados muros

que se van desmoronando

por todo el país.

Allí puede leerse:

creció la hierba.

Atentament.

Senyor i

DISSABTE = POESIA: Maram al-Masri

Apreciada senyora:

Si dissabte passat la proposta per als pares i mares era la poesia japonesa, aquest dissabte volia convidar-los a descobrir a Maram Al-Masri poetessa nascuda a Siria.“ Cereza roja sobre losas blancas”

és la primera edició en llengua occidental.

Poesia plena de sentiment,....aquí en teniu una petita mostra

Un pájaro

muere entre mis manos,

ya no

está caliente ni tierno,

ya no le asaltan

temores

ni sueños,

muere como un día sin amor.

Atentament
Senyor i

Els dissabtes poesia, HAIKU

Apreciada senyora :
Avui volia recomanar als pares i mares un llibre que ens permet entrar per la porta gran en el món del HAIKU. Publicat a Paris l’any 1978, al 2005 apareix la traducció al castellà.

 HORMIGAS SIN SOMBRA.EL LIBRO DEL HAIKU de Maurice Coyaud ha estat una obra fonamental per la difusió del haiku a occident.

Els haikus són poemes molt breus, senzills, humils ,...però que en un moment ens poden plantejat la complexitat de les coses,...

Maurice Coyaud ens proposa la lectura dels grans autors japonesos Bashô, Buson, Issa, Shiki,..

No és fàcil aquesta lectura, però cal arriscar-se,... aquí una petita mostra...

Para escuchar a los insectos,

y para escuchar a los humanos, no usamos

las mismas orejas.
Wafú

Anegado en lágrimas,

sentado, cuenta.
Su madre lo escucha.

Hasuo

La barca y la orilla

conversan.
Larga jornada.

Shiki

.....

Atentament

Senyor iP.D
Si t'agraden els haikus mira també:

Haikus per a nens a Darabuc, literatura per a infants i joves
Haikus para niños a Darabuc, literatura infantil e ilustración
i dos-haikus-de-masaoka-shiki

ELS DISSABTES POESIA.

Apreciada senyora:

Avui volia regalar als pares i mares un petit reportatge del magnífic programa

PÁGINA 2

http://www.pagina2.es/

on podem veure el gran moment de la poesia. Conviuen poetes molt bons i de generacions molt diferents.En hi ha una bona colla, però el reportatge es centra en Elena Medel de 24 anys, Luis García Montero de 50 i Joan Margarit de 70.

http://www.pagina2.es/reproductor.php?v=report20.flv

Atentament
Senyor i P.D. recomano especialment veure i escoltar bé el vídeo, val molt la pena! (Montse)

El pou de gel de Solsona

Apreciada senyora:

La visita dels nens i nenes del Sant Jordi al pou de gel va tancar la sortida a Solsona.




Jo estava amagat i vaig veure i escoltar les explicacions de la Montse Casas.
Els nens i nenes van contestar molt bé a les preguntes i la Montse va fer una explicació molt entenedora.

Baixar al pou de gel, quina aventura!!! Aquí teniu unes fotografies per recordar-ho.

Atentament
Senyor i

Gegants, óssos, bou, drac,... de Solsona

Apreciada senyora:

Avui volia felicitar als nens i nenes per la curiositat que van demostrar durant la visita als gegants, l'àguila, el drac,....

Jo estava molt ben amagat sota el bou i vaig veure les explicacions del geganter Albert Caelles, les vostres preguntes, les vostres mirades,...
Ara cal que expliqueu molt bé als pares tot el que heu vist i fins i tot els podeu demanar de veure en directe la festa de Corpus o la festa Major de Solsona...
Atentament
Senyor i

MÉS BOTIGUES ANTIGUES.

Apreciada senyora:

Passejant i passejant per Lleida he descobert un aparador galàctic, ple de telescopis, microscopis, lupes, higròmetres, baròmetres,...

He entrat a la botiga, i molt amablement m'han explicat que ...

Ja fa 70 anys que està oberta.

Si et costa caminar, tenen sabates especials, plantilles, bastons,...

Si vols mirar els astres...pots triar entre molts telescopis.

Si vols veure coses molt petites, pots triar entre una bona colla de microscopis.

Una de les botigues més antigues de la plaça Sant Joan: Casa ES_U_ _D _.
Atentament

Senyor i

Una mica més i descobreixen al senyor I!

Apreciada senyora:

L'Alba, la Mireia, la Clàudia, el Sergi,....Una mica més i descobreixen al senyor i !! Heu obert molt els ulls, i gairebé m'enxampeu.... L'àguila m'ha dit que cal fer un regal als nens i nenes

i, si cliqueu en aquesta adreça tindreu molt informació de
la Festa Major de Solsona.
http://www.solsonalafesta.net/

Atentament

Senyor i

Alba E., el senyor I i Solsona

Text extret del quadern de viatge de l'Alba Esquerda de 1r.

"La Mireia i jo hem vist uns quants papers i un cotxe del senyor I i una cova.
Hem vist en un arbre una pista. Ara hem descobert que no ha anat amb cotxe i a l'arribar a Solsona l'hem tornat a veure. Hem trobat un tronc que era una pista del senyor I.
Una vegada a Solsona el Sergi ha trobat un bastó amb ratlles de color marró i el bastó...
Hem vist tres vegades el senyor I, la Mireia, la Clàudia i l'Alba E., dos vegades.
Més investigació del senyorI:
Per les escales hem vist un senyor que es movia i es tornava invisible"

Aquest senyor I, és un personatge molt misteriós com la Seguidora nº1 de la Biblioteca, no?

- Qui deu ser? Començarem una investigació per a descobrir-lo?

CISTELLS FETS ARTESANALMENT

Apreciada senyora:

Si amb en Manel Casserres vaig veure les ganes de descobrir dels nens i nenes del Sant Jordi, amb en Toni Canals, a més a més alguns dels nens van demostrar que eren uns bons aprenents de cistellaires.

Martí, Jordi, Roger, Sergi ,....en sabeu molt!

El més sorprenent és veure com mou les mans el Toni i treballa com un gran mestre els vímets i les canyes. En Manel i en Toni tenen en comú la senzillesa i el domini total del seu ofici.

Voldria agrair les ganes d’aprendre dels nens i nenes i el tracte rebut per l’escola amb en Manel i en Toni.

Atentament
Senyor iP.D. Més fotos de l'excursió a: http://phobos.xtec.cat/ceip-santjordi-lleida/bloc/?p=66

L’OFICI DE GEGANTER

Apreciada senyora:

Voldria felicitar-la,...em va agradar molt com els nens i nenes de cicle inicial obrien els ulls, i descobrien: nous oficis, ... racons i alguns dels misteris de la ciutat de Solsona,...; fins i tot en algun moment van veure al senyor i !!

Quines cares; nens i nenes! Molt ben fetes les preguntes,....jo ho vaig veure tot, amagat al fons del misteriós taller d’en Manel Casserres.

En Manel va explicar com es feien els gegants. Va ensenyar, caps, mans, bous, àguiles,...Manel Casserres és un mestre geganter molt i molt important .Molts pobles i ciutats li encomanen la restauració dels seus gegants, la creació del nous gegants, cap-grossos,... És el fill d’en Manel Casserres – un geni -, mort fa uns anys.

He parlat de les mirades dels nens i nenes, i la mirada del Manel? I el seu magnífic somriure? i les mans?
Penseu el que és capaç de fer en Manel Casserres amb les seves mans!!!
Guardeu en el vostre record al Manel i els seus gegants, poques vegades es coneix una persona tant senzilla i genial alhora...

Atentament
Senyor i

SOLSONA, el pou de gel

Apreciada senyora:
Nens i nenes de cicle inicial...el dimecres a Solsona!!! Aquí teniu una mica d’informació del pou de gel. També sé que els geganters podran ensenyar-vos els gegants, el drac,... Obriu els ulls i escolteu les explicacions del mestre geganter,del cisteller,de....Per aprendre cal escoltar, preguntar...

Pou de Gel
Malgrat que ja existia des de més antic, la primera referència documental del pou de gel data del 1683. S’utilitzà fins a finals del segle XIX. Durant els mesos més freds el gel s’emmagatzemava i es conservava a l’interior del pou i des de la primavera fins a Tots Sants es comercialitzava.

Atentament

Senyor i

P.D Si algú vol veure un vídeo d'un pou de gel o de glaç, aquí deixo un enllaç: http://www.canalpatrimonio.com/es/contenido/?iddoc=176

EL MEU OFICI

Apreciada senyora:
Avui volia recomanar als pares i mares de l'escola el llibre d'en Josep M Espinàs "El meu ofici",editat per La Campana el febrer del 2008.

Espinàs ens porta moltes vegades a fer viatges i descobriments de proximitat - tot un plaer, caldrà parlar-ne algun dia dels seus llibres de viatges...
-Avui el viatge ens porta a descobrir l'ofici d'escriptor.

Lector...escriptor...que faríem els uns sense els altres?

Atentament

Senyor i

SOLSONA

Apreciada senyora:

Nens i nenes ja falta molt poc per anar a Solsona...
Aprofito per parlar una mica del folklore i tradició d’aquesta ciutat.
La tradició gegantera de Solsona té els seus orígens de la segona meitat del segle XVII i m’agradaria ensenyar-vos algunes fotografies que vaig fer en una de les festes més importants de la ciutat :el Corpus, l’any 2007.
Els elements folklòrics que configuren la manifestació gegantera són: El ball dels óssos de l’any 1.727. Els cavallets del 1.692, el drac que pesa 96 Kg i és del 1.692, els nans del 1.900, el ball de bastons del 1.680, l’àliga del 1676 que executa una dansa de gran solemnitat, els gegants dels anys 1.677 i 1.727, la mulassa del 1,692, el bou del 1.815, el flabiolaire del 1.684,...i els trabucaires...
El cap de colla dels geganters intentarà estar amb vosaltres i explicar-vos moltes i moltes coses...
Avui mireu les fotografies i visca la festa!!!
Atentament
Senyor i

Solsona

Veniu a Solsona?

Apreciada senyora:

És veritat que el dimecres 2 d'abril els nens i nenes de cicle inicial vindreu a Solsona?

Estic molt content, podreu veure una ciutat fantàstica i fer moltes i moltes descobertes....

Per començar aquí teniu les etiquetes dels objectes fets a mà al taller de cistelleria "La Palmera", que funciona a Solsona des de 1.949!!

Si mireu a oficis, les fotografies del taller de cistelleria estan fetes a Solsona....a "La Palmera".

Tinc moltes ganes de veure i escoltar als nens del Sant Jordi , però ....vosaltres ho tindreu molt difícil per veure al senyor i; ell s'amaga molt bé per Solsona....

Atentament

Senyor i

Botigues antigues

Botigues antigues,...

Apreciada senyora:

Torno a passejar per Lleida i un aparador em crida molt l'atenció... Entro i , com sempre, el botiguer em tracta amb molta amabilitat.

M'explica que abans tothom en portava de

_ _ _ _ _ _.

Si mireu fotografies molt antigues veureu que és veritat.

Aquesta botiga ja fa molts i molts anys que transforma als lleidatans i lleidatanes en persones molt elegants...

Fins a la guerra civil estava a l'antiga casa Cirera. Després durant més de 60 anys a la Plaça Sant Joan; i a partir del 1998 al carrer Carme...

Nens i nenes,quina botiga és?

Atentament
Senyor i

El misteri de GAZTELUONDO

El misteri de GAZTELUONDO.

Apreciada senyora:

Avui volia demanar als nens i nenes una feina difícil, molt difícil!!

Per descobrir de quin ofici antic es tracta caldrà trencar-se força la closca...

Estava passejant molt lluny de Lleida, per Plentzia a la província de Bizkaia, i vaig veure un estrany edifici,...

Preguntant i preguntant, molt amablement em van donar aquestes explicacions:

.- Aquest ofici només es fa als llocs on el mar canvia de nivell: marea alta i marea baixa. No és al cas del Mediterrani, però si el del Cantàbric, l’Atlàntic,...

.- Els primers documents sobre aquests edificis, parlen de sud d’ Anglaterra al segle XI, i s’extenen per la costa d’Europa al segle XII.

.- El funcionament és molt curiós:

- Al costat de l’edifici principal es feia un petit embassament ( a la dreta de la fotografia es veu una mica). Al pujar la marea, s’omplia d’aigua aquest embassament. Al baixar la marea ,l’aigua de l’embassament feia funcionar el _ _ _ _, i tornava al mar..

.- La força de l’aigua acciona unes rodes de pedra on hi havia blat, panís,...

.- Gazteluondo treballava amb cinc parells de pedres ( la majoria ho feien amb dos parells).

.- Va funcionar fins al 1960

Quin ofici és?

Atentament

Senyor i

Pompas de papel

Apreciada senyora:

Avui volia recomanar la web del programa de radio Euskadi “Pompas de Papel”. Aquest programa porta vint anys parlant de llibres i de literatura,...és tot un referent. Pares i mares: mireu, regireu, escolteu entrevistes,... gaudiu.

http://www.eitb.com/pompas/lib_programa.asp

Atentament

Senyor i

Un aparador molt musical

Apreciada senyora:

Passejant i passejant per Lleida he descobert un aparador molt musical....Molt amablement els propietaris m'han deixat fer unes fotografies de la seva botiga i m'han explicat que la van obrir l'any 1883!!!

L'any 1.860 dos germans van començar a fabricar pianos a Barcelona. Aquests pianos van ser molt reconeguts i premiats. Un dels germans va obrir una botiga al carrer Cavallers dedicada a la venda de tota mena d'instruments i accessoris musicals. Després es van traslladar al carrer Major. El sostre de guix és de finals del segle XIX.

 

 

Nens i nenes del Sant Jordi, estic segur que molts heu vist aquest aparador.

De quina botiga es tracta?

On és?

Atentament

Senyor i