dijous, 19 de maig del 2016

Al comtat de Wicklow...

Després de passejar per Dublín per mostrar-vos espais relacionats amb Leopold Bloom, el protagonista d'Ulisses, o amb el mateix James Joyce; explicava que deixaríem la literària ciutat per viatjar al comtat de Wicklow on tancaríem la sèrie d'entrades dedicades a Irlanda.
Concretament anem a Glendalough, una vall glacial coneguda pel seu monestir de l'alta edat mitjana. Glendalough, en gaèlic irlandès Gleann Dá Loch, significa " vall dels dos llacs". La seva proximitat a la capital d'Irlanda fa que sigui un espai molt valorat pels dublinesos per esbargir-se.


Darrere de les tres daines que estan menjant plàcidament, podeu veure al fons el llac que dóna nom a la vall. Un camí circular permet gaudir-ne passejant tranquil·lament. La vall es coneix bàsicament pel monestir de sant Kevin, fundat el segle VI i destruït pels normands l'any 1.398.


L'estat actual fa difícil imaginar-se la gran activitat del monestir en el que tenien tallers, es copiaven i escrivien llibres, disposaven d'infermeria, camps de cultiu, i fins i tot tenia funció d'hostal.

 
Les esteles i les creus celtes sembla que agraden moltíssim als líquens perquè les han colonitzat. Passejant submergits en el color verd pel senderó del cementiri, ràpidament descobrim la capella de sant Kevin, amb el bosc al fons.


La capella, amb teulada de pedra,  era un petit oratori amb campanar cilíndric amb teulara en forma cònica, construïda al segle XI. Originalment tenia una nau i un primer pis de fusta.


Sant Kevin descendia d'una de les famílies nobles de Leinster, la província occidental d'Irlanda. La llegenda diu que va viure 120 anys ( 498 - 618 ). Estudià custodiat per tres ants: Eoghan, Lochan i Eanna. Posteriorment, amb un petit grup de monjos, va fundar el monestir. Els sis segles posteriors a la seva mort foren els de màxima esplendor, en els que era un important centre de peregrinació.


El monestir va ser atacat diverses ocasions pels víkings però la destrucció, com he explicat abans, vingué de la mà dels normands l'any 1.398. Encara que molt malmesa ens podem imaginar la catedral edificada al segle XII, la nau més antiga de la qual encara es conserva. A terra i recolzades als murs hi ha làpides paleocristianes i medievals.


Però el que deixa bocabadat a tothom és la torre cilíndrica de 30 metres d'altura, amb una entrada que està a 3,5 metres de terra. La teulada cònica fou reconstruïda amb pedres originals l'any 1.876.


La torre tenia  sis pisos de fusta comunicats per escales de mà també fetes amb fusta. Les primeres plantes només tenien una petita finestra d'il·luminació, però el pis superior té quatre finestres als quatre punts cardinals. Les funcions d'aquesta construcció eren múltiples: rebost, campanar, magatzem i refugi en cas d'atac.


Els petits plafons informatius estan escrits en anglès i gaèlic irlandès, una de les tres llengües goidèliques, amb el gaèlic escocès i el gaèlic manx ( el de l'illa de Man ). L'any 1.974 moriren les últimes persones que tenien el gaèlic manx com llengua materna, però un grup de persones que l'havien après, imtenten que no desaparegui...


Algunes creus celtes estan molt treballades. Aquestes creus, molt comuns en el cristianisme cèltic, podrien tenir orígens precristians. La creu celta apareixen al segle V, amb la conversió dels celtes al cristianisme. Combina una creu amb un anell .


Marxem per la petita sendera del cementiri. La temptació de girar-me i donar l'últim cop d'ull a la magnífica torre és difícil de controlar.


La representació dels quatre elements, els quatre punts cardinals, o el número cinc afegint el punt del mig  que s'atribueixen a la creu celta, sembla que ens diuen adéu. 
Atentament.
Senyor i

diumenge, 15 de maig del 2016

L'espai museístic del cinema ( 3 ).

Després de visitar el primer espai del museu del cinema de Vallbona de les Monges dedicat als antecedents del cinema, i descobrir: les ombres franceses, el visor estereoscòpic, el calidoscopi de sobretaula, les llanternes màgiques, el praxinoscopi Émile Reynaud, la kinova Viewer, i les càmeres de plaques portàtils i d'estudi; avui entrarem en els dos espais següents dedicats a la filmació i la projecció.  
En la zona dedicada a la  filmació que abasta dels grafits a la creu de Malta, ens aturem davant de la càmera de filmar del 1.906 fabricada a la Gran Bretanya, una càmera de tracció manual amb maneta sobre un xassís de fusta per a pel·lícula de 35 mm.


L'any 1.917, Ivan Serrurier va inventar la primera màquina per a visionar i editar pel·lícules rodades en cel·luloide. El nom moviola prové de la casa que la va inventar. A la propera fotografia podeu veure una moviola dels EUA de la dècada dels 90 del segle passat. 


Observeu el prestatge ple de filmadores, a la part superior esquerra hi ha un visionador i editor de pel·lícula de 8 mm model ERNO E-1201 DUAL-8 de la dècada dels 70 del segle passat. L'aparell, un cop revelada la pel·lícula, permetia visionar, tallar i rebobinar.


Entrem ara a l'espai dedicat a la projecció, que va de l'arc voltaic a la làmpada de xenó. A la fotografia següent, a baix a l'esquerra podeu veure un arc voltaic horitzontal d'un projector de 35 mm amb mirall parabòlic per a carbons de corrent altern. És un model alemany de la casa Bauer de l'any 1.910. Amb aquest arc voltaic es produïa la font de llum al moment d'ajuntar el  pol positiu amb el pol negatiu. Al mig del prestatge hi ha làmpades de xenó, la font de llum que va substituir a l'arc voltaic. Al prestatge superior podeu veure els components d'un projector: creus de Malta, finestretes, rodets dentats... Al prestatge del mig, a l'esquerra teniu diferents objectius


Ara podem veure a l'esquerra un projector Pathé Frères Kok de 28 mm ( França 1.913 ), el primer intent seriós de fer cinema domèstic. Aquest model projectava una pel·lícula muda de 28 mm amb una perforació en una banda del fotograma i tres perforacions a l'altra. A la dreta tenim un projector Super Pathé Baby de 9,5 mm, motoritzat elèctricament per 125 v. És un model francès del 1.929 que funcionava amb manovella . La casa Pathé va produir 7.000 pel·lícules entre 1.896 i 1.920.


El projector sonor Debrie Type MB 15 de 16 mm que podeu veure a continuació, està fabricat a França l'any 1.956 i podia funcionar amb corrent de 125 i 220 volts. Amb un sistema de so òptic i bobines amb una capacitat  per a 300 metres de pel·lícula.


Al darrere, de color negre, un projector cine Nic sonor del 1934 de fabricació barcelonina, fou una joguina molt popular. Aquest model sincronitzava la imatge amb el so d'un disc de baquelita. L'any 1.942 Want Disney concedí als germans Nicolau la llicència per reproduir els seus films amb Cine Nic. Al davant, de color verd, un projector cinematogràfic mut cine Nic del 1.931 fabricat al districte del Poble-sec de Barcelona. El nom dels projectors, Nic, correspon a les tres primeres lletres del cognom dels seus fabricants, els germans Nicolau.


Una colla de projectors omplen la vitrina de la fotografia següent. En el prestatge superior, d'esquerra a dreta tenim els següents models: Eunig Wien P8 ( Àustria 1.962 ), Meopta Optilux ( Txecoslovàquia 1.950 ), Heurtier Supertri 58 ( França 1.958 ) que podia projectar pel·lícules de 8- 9,5 i 16 mm, Cinestar Canon P-8 ( Japó 1.965 ), i un Bolex M8 motoritzat ( Suïssa 1.956 ).


Per acabar l'entrada d'avui dedicada a la filmació i la projecció, la fotografia següent ens mostra una reproducció d'una sala de projecció en la que hi ha: un projector de 35 mm, un amplificador, un rebobinador, un rectificador per alimentar l'arc voltaic, i tres grans plats per donar i recollir la pel·lícula. Aquest immens aparell inventat per Kelonic, empresa fundada per Josep M. Queraltó, estalviava als operadors rebobinar la pel·lícula.


En la propera i última entrada dedicada a l'espai museístic del cinema, donarem un cop d'ull al món de Josep M Queraltó.
Atentament.
Senyor i

dimecres, 11 de maig del 2016

Aigües...

Deixem el turó de la Seu Vella per anar al Campament de la Canadiense, en el que trobarem dues exposicions permanents i un espai de la memòria. Avui visitarem una d'aquestes exposicions, concretament la que hi ha al Xalet de la Canadiense.


Aquest edifici del 1.914 forma part de les instal·lacions de l'antic Campament de la Canadiense, nom que la gent donava a l'empresa Barcelona Traction Ligth and Power Company Limited ( Barcelona Tracció Llum i Força S.A ).


Fundada l'any 1.911 per l'enginyer americà Fred Stark Pearson a Toronto ( Canada ) tenia l'objectiu la producció elèctrica i la seva distribució, principalment a l'àrea metropolitana de Barcelona. L'origen canadenc de la companyia va fer que popularment es conegués  com la "Canadiense ".


Al xalet robem l'exposició permanent "Aigües del món. Un món d'aigües" i l'espai de memòria "L'aventura hidroelèctrica dels enginyers de La Canadiense a les Terres de Lleida".


En aquesta exposició podem veure una  col·lecció d'ampolles d'aigua de tot el món. Les vitrines s'han anat omplint amb les ampolles que han portat al Museu de l'Aigua una sèrie de lleidatans al tornar dels seus viatges. El facebook del Museu de l'Aigua anunciava l'onze de gener que la col·lecció ja havia superat les dues mil ampolles, concretament dues mil sis. Però la noticia recordava que no és una col·lecció tancada i que si viatgeu pel món i porteu ampolles al museu, aviat seran exposades.


Moltes són les aigües exposades per això, evidentment, només us en mostraré una mínima part. Començarem per les lleidatanes, concretament per les de dos balnearis. A l'esquerra, amb tap de suro l'aigua sulfurosa de Els Banys de Sant Vicenç, i les de la dreta són d'Aigua de Rocallaura.


De les catalanes, la triada segur que l'heu tastat. Qui no coneix l'aigua de la fotografia següent. Continuo amb les aigües de balneari, concretament amb l'arxiconeguda Vichy Catalan.


Evidentment la llista d'ampolles exposades procedents d'Espanya és molt llarga. He triat l'aigua Monte Pinos de les terres de Sòria. L'any 2.004 l'empresa Vichy Catalan comprà el 60 % del capital de la planta embotelladora d'aigua mineral Monte Pinos instal·lada a la soriana villa de Almazán.


Deixem les aigües més properes per donar un cop d'ull a les aigües del món. Les que veureu a continuació són japoneses. La de l'ampolla blava és de la casa Ensui. Aquesta aigua s'ha utilitzat durant més de 140 anys com mare aigua per les millors empreses dedicades a fer sake.


El coll de l'ampolla de plàstic de l'empresa islandesa Ícelandic Glacial ens recorda els glacials. Aquesta ampolla va rebre el premi al Millor Concepte general i millor etiqueta als Premis Mundials de Disseny d'aigua embotellada.


Com que les fotografies que vaig fer no permeten gaudir de la bellesa d'aquestes ampolles a la propera, de la web d'Ícelandic Glacial, podeu apreciar el perquè del premi...


En alguns països l'aigua , a més a més de les ampolles , es comercialitza en gots de plàstic. Un exemple el podeu veure amb les aigües d'Aràbia Saudita. A la vitrina hi ha l'ampolla i el got de l'empresa Hada water.


Com podeu veure a la fotografia l'ampolla d'aigua de la Xina, de l'empresa Cool, no guanyarà un premi de disseny intentant imitar l'ampolla d'Ícelandic Glaciar...


Deixem l'exposició permanent, i sense sortir del xalet de la Canadiense, passarem a l'espai de memòria que ens recorda la feina dels enginyers d'aquesta empresa canadenca. Però abans d'entrar-hi m'adono del que hi ha damunt la porta d'entrada al xalet...


Aquest petit espai que descobrirem en una propera entrada, ens mostra el despatx i les taules de dibuix dels enginyers que van canviar Lleida.
Atentament.
Senyor i

dissabte, 7 de maig del 2016

Tornem al taller d'escultura ( 1 ).

Al maig del 2.015 l'entrada Per què plora el gegant vell? fou el meu petit homenatge al mestre escultor i constructor de gegants solsoní Manel Casserras i Solé, conegut per tothom com Manelet. El vaig conèixer l'any 2.008 quan m'obrí les portes del seu taller per ensenyar a una colla de nens i nenes de sis i set anys la màgia de la seva feina. El primer dia d'agost vaig rebre un correu electrònic de Ricard Vinyets Cid, que en aquell moment era el coordinador de la revista GEGANTS, en el que m'explicava que estaven preparant el número 110 de la revista corresponent a l'estiu del 2.015 en el que farien un homenatge al Manelet i em demanava l'autorització per utilitzar una fotografia meva per la portada. Evidentment vaig enviar-li, quin honor cedir-la a la revista que edita l'Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya !


Si sou seguidors del blog, sabeu del meu amor per aquesta petita ciutat de la Catalunya Central. He de confessar-vos que en les meves passejades per Solsona, arribar al taller del Manelet i trobar-ho tot tancat i barrat després de la seva mort m'entristia força. 


El passat mes d'abril, tornava virtualment a Solsona per anar Al carrer de Mirabalda i ensenyar-vos la Biblioteca Carles Morató, la biblioteca de la llum. Després de veure tots els racons de la nova biblioteca us proposava anar fins al Portal del Castell per donar-vos una molt bona noticia. Sortint de la biblioteca, en una finestra de l'Ajuntament, tres gegantons idèntics al gegant vell, em van fer l'ullet i m'animaren  a anar ràpidament al taller del Manelet...


Enfilo el carrer del Castell, i a mig carrer em giro per contemplar com la Torre de les Hores, datada abans del 1.500, és la protagonista. Moltes de les cases d'aquest carrer estan plenes d'història.


Hi trobem la casa natal del pintor Francesc Ribalta ( 1.565 - 1.628 ) precursor del tremendisme barroc, la Casa Morató on hi ha la biblioteca, l'Ajuntament - edifici del segle XVI, Cal Metge Solé amb els seus esgrafiats barrocs... Gairebé al costat del Portal del Castell, al número 42 del carrer del Castell hi ha Cal Roset. 
Gràcies a la gentilesa de Jaume Tarrés Pujol, historiador, cartòfil i investigador solsoní, puc explicar-vos l’agitada història de Cal Roset. Era la casa del metge Joan Santmiquel i després, fins al 1.880, del seu fill Joan Santmiquel Capella. A partir del desembre de 1.883 s’escripturà en part a nom d’Eulàlia Santmiquel, mare de Joan Ros Santmiquel, que al 1.896 ja era propietari de Cal Roset. Joan Ros Santmiquel fou el primer a establir un estudi fotogràfic a Solsona  l’any 1.884. En Joan va refer la casa pairal construint finestrals per aprofitar al màxim la llum del sol. A l’interior de l’estudi de pintor va condicionar una galeria fotogràfica. Amb el canvi de segle col·locà l’escultura de Sant Miquel que podeu veure a la fornícula de la cantonada. L'escultura de sant Miquel  no està signada però podria ser de Josep Colell, escultor solsoní amic de Santmiquel. Sembla que la fornícula és obra d'un altre escultor. Al 1.905 Joan Ros Santmiquel ja havia marxat amb la seva familia a Navarra, concretament a Lizarra ( Estella ) i al 1.918 s’establí a Bilbao on va morir al febrer de 1.930. Un mes abans la seva casa s’havia escripturat a nom de Josep M. Roure Torres que ants després la llegà al seu nebot. Roset era el pare dels actuals propietaris. No està clar perquè li deien Roset i no Roure. M’explica el Jaume Tarrés que quan ell era petit el nom de la casa era la Rourera perquè era el nom que el Roset havia posat al bar instal·lat als baixos de la casa. A l’antic bar la filla del Roset hi té una òptica. L'escultura, catalogada com Bé Integrant del Patrimoni Cultural Català ( BIPCC ). Durant la Guerra Civil el tragueren de la façana i l'amagaren en un hort. Posteriorment, ja al 1.976, la van retornar al seu lloc original, però el cap del dimoni es va trencar. Manel Casserras i Boix, pare del Manelet, va fer-li un nou cap.. 


Passem el Portal del Castell, per on entraven els senyors a la ciutat després de jurar guardar els seus privilegis i costums. Després del Passeig de Sant Antoni Maria Claret, anem al carrer del Parc número 1 on hi ha el taller de l'escultura Casserras. Em quedo bocabadat, el taller està obert !!! 


Forçant una mica l'objectiu de la càmera fotogràfica puc veure l'estructura de fusta d'un gegant i el cap d'una geganta. Crido per veure si hi ha algú i ràpidament apareix un gos que comença a bordar.


Alertades pel gos, la Teresa filla i la Teresa dona del Manelet deixen temporalment la feina, em confirmen que el taller continua viu, i em conviden a entrar.


És una magnífica notícia pel món geganter que les dones d'en Manelet continuïn construint gegants. M'emociona tornar a entrar al taller, voleu acompanyar-me?
Atentament.
Senyor i

dimarts, 3 de maig del 2016

Passejant i recordant a James Joyce.

Irlanda, un país d'aproximadament quatre milions i mig d'habitants, té quatre escriptors premiats amb el Premi Nobel de Literatura: William Bulter Yeats ( 1.923 ), George Bernad Shaw ( 1.925 ), Samuel Beckett ( 1.969 ) i Seamus Heaney ( 1.995 ). Els tres primers nascuts a Dublín, poques ciutats poden presumir d'aquest honor. Un altre dublinès il·lustre, James Augustine Aloysius Joyce ( James Joyce ), fou un dels escriptors més importants i influents del segle XX. La seva obra mestra, Ulisses, la publicà a París el dia que feia quaranta anys - el dos de febrer del 1.922-. Penseu que la començà a escriure l'any 1.914...   


El llibre ens presenta la història d'un dia - el 16 de juny de 1.904- en la vida de Leopold Bloom, Molly Bloom i Stephen Dedalus (àlter ego de James Joyce), vagarejant per Dubín. Ulisses té 18 capítols, cadascun del quals explica aproximadament una hora d'aquest dia fent referència a un episodi de l'Odissea d'Homer...
Avui vull proposar-vos passejar per Dublín mostrant-vos espais relacionats amb Leopold Bloom, protagonista d'Ulisses, o amb el mateix James Joyce. Començarem al sud de la ciutat, entre el Grand Canal i St. Patrick's Cathedral, concretament a Clanbrassil Street...


Entre les dues xemeneies hi ha el número 52, en aquesta  caseta va néixer, en la imaginació de James Joyce, al maig de 1.866 Leopold Bloom; la reencarnació d'Ulisses.


Ara ens toca caminar una bona estona fins arribar a la cantonada entre O'Connell Street amb North Earl Street. Entre els passejants que veieu a la propera fotografia, un porta barret...


L'estàtua de bronze, obra de Marjorie Filzgibbon, representa a James Joyce gaudint de la seva estimada ciutat. Llàstima que Dublín no l'estimés a ell amb la mateixa intensitat.


A poca distància trobem North Great George's Street, on un doble arc de Sant Martí sembla assenyalar-nos el nostre proper destí. Una popular llegenda irlandesa assegura que al final d'aquest arc hi ha una olla plena de monedes d'or custodiada per un follet...


Però al número 35 del carrer no hi ha les monedes d'or sinó  el James Joyce Centre, una casa georgiana del segle XVIII que acull exposicions, la Ulysses Tearoom, organitza recorreguts per Dublín relacionats amb l'escriptor...


En aquest espai dedicat a la vida i obra de James Joyce podem veure els mobles del seu apartament parisenc on escrigué bona part de Finnegans Wake, i la porta del número 7 d'Eccles Street la casa va viure Leopold Bloom. Al final d'aquesta entrada descobrireu quin edifici ocupa actualment aquesta famosa adreça literària...


Des de 1.954, tots els anys es celebra el dia 16 de juny, dia en el que transcorre tota la història explicada a Ulisses, el Bloomsday. Aquesta activitat inclou conferències, lectures, representacions d'Ulisses, ronda de pubs... Fins i tot mengen el mateix que menjaren els protagonistes el 16 de juny de 1.904...
Acabem de pujar North Great George's Street, i al final de carrer creuem Denmark Street Great , on ens espera al número sis el Bellvedere College, un institut d'ensenyament secundari masculí fundat l'any 1.832. És un dels col·legis més antics d'Irlanda. George Augustus Rochfort construí l'any 1.771 la Belvedere House, un exemple importantíssim d'arquitectura georgiana. James Joyce fou alumne del prestigiós centre que pertany als jesuïtes.


Acabarem el nostre vagareig per Dublín, en el que hem creuat la ciutat de sud a nord, arribant al número set d'Eccles Street, la casa on visqué  Leopold Bloom. L'edifici ja no existeix perquè fou demolit per ampliar el Mater Misericordiae University Hospital, però com us he explicat abans la porta es conserva al James Joyce Centre.


L'escriptor trià l'antiga casa perquè era la residència real d'un amic seu. A l'entrada de l'hospital trobem una placa de bronze amb un fragment d'Ulisses, que podem llegir a la pàgina 611 de l'edició catalana feta per EDHASA l'any 1.990, on el traductor Joaquim Mallafrè diu:
..." A les escales de la casa amb el 4t dels números senars equidiferents, el número 7, d'Eccles Street, introduí mecànicament la mà a la butxaca del darrere dels pantalons per treure'n la clau"....


Deixem la literària ciutat de Dublín per viatjar al Comtat de Wicklow, on amb la visita virtual a Glendalough coneixerem el seu monestir de l'alta edat mitjana i tancaré la sèrie d'entrades dedicades a Irlanda.
Atentament.
Senyor i