dissabte, 17 de maig de 2008

DISSABTE POESIA VIATGERA

Apreciada Senyora:Avui volia recomanar a les mares i pares de l'escola la lectura del poeta iranià Mansur Hallay.Ediciones del oriente y del mediterráneo ens permeten mitjançant la traducció de l’àrab el descobriment d’aquest poeta que va morir martiritzat a Bagdad l’any 992. Va viatjar per India, el Turquestán ,Cachemira, Xina...



Els sufis el tenen com a model d'’integritat i valentia. Gairebé va escriure gran part de la seva obra tancat a la presó.Aquí una petita mostra...un poema escrit fa més de mil anys.
1 El sol del Amado salió de noche,

resplandeció y no conoció el ocaso.

2 Cierto que el sol del día se esconde de noche,

mas el sol de los corazones no se oculta.

3 Quien al Amado ama vuela hacia Él,

anhelante de Su encuentro.

Atentament

Senyor i

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada