Dissabtes poesia: Cartes, cartes, cartes....

Nens i nenes, tots vosaltres en els tallers de llengua a cicle inicial heu escrit cartes als pares, padrins, germans,... Quina feinada fer bona lletra, començar amb la lletra lligada, pensar el que voleu explicar, escriure l'adreça al sobre, enganxar el segell i donar-la al company que li toca fer de carter.

Però de cartes escrites a mà, amb el seu segell, cada dia en veiem menys. Ara tot són emails i missatges de mòbil... Avui volia recomanar a les famílies que els hi agrada la poesia dos epistolaris.
I em direu:
.- Senyor i, que és un epistolari?. Doncs un epistolari és un recull de cartes escrites per una persona o a una persona.
I la persona que us ajudarà a descobrir aquests dos epistolaris és un dels millors poetes en llengua castellana del segle XX , Jaime Gil de Biedma.
Andreu Jaume, editor de Lumen, és el responsable de la feinada que suposa buscar tota aquesta colla de cartes: "Jaime Gil de Biedma . El argumento de la obra. Correspondencia".

Aquest llibre recull la correspondència literària del poeta entre 1.951 i 1.989. Llegint aquestes cartes coneixereu millor l'home i el poeta. Cartes on presenta poemes al seus amics i demana la seva opinió. El valor de canviar alguna paraula, algun signe de puntuació,... La dificultat de fer un bon poema. Cartes on comparteix la seva intimitat amb : Carlos Barral, Joan Ferraté, Ángel González, Juan Goytisolo, Esther Tusquets, María Zambrano, Gustavo Duran, Luis García Montero, .... Tot un món per descobrir!

La segona proposta epistolar és de El Acantilado: " Juan Ferraté. Jaime Gil de Biedma. Cartas y artículos".
Juan i Jaime parlen dels canvis socials , però per damunt de tot parlen de poesia. El llibre inclou dos articles que Ferraté sobre l'estudi formal de la poesia de Jaime Gil de Biedma i també de Carlos Barral; així com un facsímil d'una carta del poeta barceloní.
Voleu conèixer millor al gran poeta?
Atentament.
Senyor i

Heu vist el borinot de l'olivereta !

És evident que els nens i nenes de cicle inicial heu gaudit d'uns dies de colònies fantàstics a Can Gort a la Pobla de Cérvoles. Jo, com sempre, molt ben amagat, us he vist treballar, escoltar, descobrir, jugar, xalar,...

Un matí, abans d'esmorzar, al costat de la casa de colònies, els vostres mestres us ensenyaven la diferència entre els falciots i les orenetes que en aquell moment volaven esverats per damunt vostre...
Al terra uns nens i nenes van descobrir un estrany insecte. Una de les vostres gorres la va agafar un mestre per fer pujar una papallona enorme i ensenyar-la a tothom.

El seu nom científic és Sphinx ligustri , coneguda popularment com borinot de l'olivereta. L'olivereta ( Ligustrum vulgare) és un arbust que podem trobar en els alzinars pels que vau passejar. Si mireu els dos noms científics, veureu que la papallona com que va a una planta anomenada ligustrum, s'anomena ligustri.

Fotografia: web Institució Catalana d'Història Natural

Al món de les papallones, pertany al grup dels bombicoïdeus, d'activitat habitualment nocturna.Dins d'aquest grup forma part dels esfíngids ( borinots i esfinx). Són papallones molt grans i robustes. En aquest grup tenim la coneguda com a borinot de la calavera, cap de mort o papallona de la mort. No cal que tingueu por, encara que les paraules esfinxs i papallona de la mort espanten una mica, no us faran res de res.
Aquestes papallones poden agafar el nèctar de les flors mentre no paren de volar davant d'elles.
Si voleu descobrir moltes coses dels insectes a la magnífica biblioteca de la vostra escola podeu consultar els llibres següents:

Insectes, Com observar i comprendre el complex món dels insectes. Editorial Cruïlla. 

Els animals invertebrats. Editorial Parramón.


El borinot de l'olivereta, quin goig gaudir de la seva elegància !
Atentament.
Senyor i

Mirades estranyes.

Un dia del mes de maig estava passejant plàcidament per la ciutat de Solsona, i de cop i volta, vaig sentir-me angoixat. Uns ulls estranys em miraven fixament... Aquelles mirades d'éssers desconeguts, van inquietar-me.

Vaig deixar de preocupar-me en el moment en el que em van explicar que estava a la Fira de Sant Isidre i que el que tenia al davant no eren els ulls d'insectes gegants impossibles, sinó els fars dels tractors antics exposats .
La capital del Solsonès us ofereix aquest dissabte 15 i diumenge 16 de maig la possibilitat de visitar una de les fires de llarga tradició on descobrireu molts aspectes de la vida i la feina de pagès.
Podeu veure: vaques, ovelles, cavalls, vedells, Es celebra un concurs molt important de vaques de raça bruna dels Pirineus.

Passejareu entre animals seleccionats , veureu la XXI demostració d'oficis antics, i si us animeu fins i tot podreu participar en un concurs de munyir vaques.
No deixeu de donar un cop d'ull a la trobada de tractors antics on veritables peces de museu, molt ben cuidades, encara funcionen perfectament.

De llarguíssima tradició , l'any 1.953 va revifar i es va transformar en una de les fires ramaderes més importants. Aquest cap de setmana podeu visitar la cinquanta-vuitena Fira de Sant Isidre de Solsona.
Concursos de tala de troncs, ferrar cavalls, esquilar ovelles, passejades a cavall i en poni, tasts d'oli, demostracions d'agafar ovelles amb ganxo, tastets de carn de xai del Solsonès, i fins i tot una demostració d'esports rurals bascos a càrrec de Eibarko Euskal Jokoak.
La feina serà triar!
Atentament.
Senyor i

Bolets de primavera?

Aquesta tardor passada, la secció de micologia l' I.E.I va organitzar la XX Exposició de bolets de tardor de les Terres de Lleida. Però, nens i nenes, no només hi ha bolets a la tardor. Si voleu descobrir els bolets de primavera els propers 24 i 25 de maig passegeu fins al pati de l'Institut d'Estudis Ilerdencs.

La secció de micologia organitza la XVI Mostra de bolets de primavera de les Terres de Lleida.
Mireu quins noms : Tifaldó, múrgola, carrereta, cassoleta, camperol,escarlet de primavera, moixernó, bolet de tinta,...

Un pati del gòtic civil català ple de bolets.
Atentament.
Senyor i

Parlar amb Enric Botel.

Entre raig i raig, típic del mes de maig, he anat passejant fins a l'Institut d'Estudis Ilerdencs. A la Sala Montsuar, i fins al 23 de maig, podeu visitar l'exposició La maquinària de la lectura. La impremta a Lleida de Botel al segle XXI.

No hi havia ningú i el cel es tornava més i més fosc. Espantat pels llamps i trons entro a la sala i una estranya figura surt, com per art de màgia, entremig de les antigues impremtes...

.- Hola Senyor i.
.- Hola, qui sou vos?
.- No em coneixeu? Sóc l'Enric Botel.
.- Perdoneu, però no us conec.
.- Ai, ai, ai, senyor i !. Una persona enamorada de Lleida i dels llibres no em coneix?. L'any 1.479 vaig imprimir el primer llibre a Lleida, el Breviarium Ilerdensis, el voleu veure?

Estava astorat, en ple segle XXI, ara que comença el camí del llibre digital, parlo amb l'Enric Botel el primer impressor de Lleida!
Anem al fons de la petita sala i l'Enric em senyala dos llibres.

.- Mireu, aquí teniu el manuscrit del Breviarium Ilerdensis copiat per Pere Guixau l'any 1.451

.- Ara contempleu el primer llibre imprès a Lleida . Vaig imprimir aquest Breviarium Ilerdensis l'any 1.479, ja fa cinc-cents trenta-un anys... Els dos llibres es conserven a l' Arxiu de la Catedral de Lleida.

.- L'Arxiu de la Catedral de Lleida?
.- Ja veig, senyor i, que encara no heu descobert aquest magnífic arxiu. Parleu amb l'Ana, ella us ensenyarà aquest arxiu on veureu: pergamins, còdex, cantorals, llibres i més llibres...

Sembla que ha deixat de ploure, és el moment de marxar. Vull agrair a l'Enric Botel les seves explicacions, però...no hi ha ningú! M'ho he imaginat tot ?
No, en un paperet l'Enric Botel ha escrit: "Parla amb l'Ana, ella t'obrirà l'arxiu de la Catedral de Lleida".Nens i nenes, voleu descobrir l'arxiu de la Catedral?
Atentament.
Senyor i

Els tapissos tornen a la Seu Vella.

Fins al 3 d'octubre podeu pujar passejant a la Seu Vella de Lleida i gaudir de la col·lecció de tapissos que durant uns mesos lluiran al magnífic espai arquitectònic de la nostra Catedral Vella.

Un cop acabat el procés de restauració, els tapissos han tornat, 300 anys després, al seu lloc original.
L'exposició està formada per un conjunt de disset tapissos flamencs que van ser part de la decoració de la Seu Vella durant segles.

Sèrie de" David i Betsabé". Brussel·les c. 1.530-1.540

Betsabé va a la casa de David i David envia Uries a la mort

David envia Uries a la mort.

Al 1.588 hi havia documentats vint tapissos. Molts encara els tenim a Lleida. Una petita part venen de Barcelona, Peralada i Lausana. Es desconeix el parador dels tres tapissos que falten de la col·lecció catedralícia del segle XVI.

Sèrie de "Mitologia". Brussel·les c 1.500-1.510

El matrimoni de Mestra, Egeu i Teseu (?). Detall

La reina Dido (?). Detall
Jàson i Medea (?). Detall.

Aprofiteu per descobrir com era la Seu Vella abans de la derrota amb les tropes de Felip V que va suposar la conversió de la Catedral Vella en caserna .L'ocupació militar de l'edifici va durar fins al segle XX...
Una de les activitats paral·leles a l'exposició va dirigida a les famílies. En el taller: De tots colors. L'art del tapís podreu teixir, tocar, dissenyar , barrejar, i fins i tot participar en la creació d'una obra col·lectiva. Per participar al taller cal trucar al telèfon 973230653.
La Fundació " la Caixa" Obra Social celebra , organitzant aquesta exposició, els 100 anys a Lleida.

Atentament.
Senyor i

Fotoperiodisme a Lleida.

El dimarts 18 de maig a les 19 hores Gervasio Sánchez farà la conferència inaugural al CaixaForum Lleida de l'exposició CAMBODJA Terra d'esperança.Del 19 de maig a l'11 de juliol podrem gaudir de les fotografies de Gervasio Sanchez , Premi Nacional de Fotografia 2.009.

Cambodja és un dels països més afectats per les mines antipersones i els experts diuen que encara queden tres mines per habitant sense desactivar ( entre quatre i sis milions de mines!).Un de cada 236 ciutadans està mutilat...
Espanya al febrer del 1.997 va regular la prohibició total per fabricar mines antipersones. Malgrat aquest avenç, al setembre del 2.009 Amnistia Internacional denunciava que Espanya era el sisè exportador mundial d'armes...

Les fotografies de Gervasio Sánchez ens mostren com és la vida quotidiana dels habitants d'aquest petit país del sud-est asiàtic.
L'exposició també presenta documentals d'Oriol Gispert, "Uri" . Si sou seguidors del programa Thalassa del canal 33, segur que heu vist reportatges on ha participat l'Oriol, que hi va treballar del 1.989 al 1.996.

Gervasio i l'Oriol.Fotografia Obra Social Fundació "la Caixa"

Recordeu que també fins l'onze de juliol, al mateix CaixaForum Lleida podeu descobrir Alphonse Mucha que vam presentar-vos a l'entrada Contemplar la bellesa.
Atentament.
Senyor i

Dissabtes poesia: Trenta-vuit anys després....

L'any 1,.972, Joan Manel Serrat va musicar deu poemes de Miguel Hernández: Menos tu vientre, Elegía, Para la libertad, La boca, Umbrío por la pena, Nanas de la cebolla, Romancillo de mayo, El niño yuntero, Canción última i Llego con tres heridas. El resultat fou el magnífic disc Miguel Hernández ; del que molts hem cantat , emocionats, les cançons.

Trenta-vuit anys després , en Serrat ens fa un altre regal: "Hijo de la luz y de la sombra", on torna a musicar al poeta d'Orihuela ( Alacant). En el centenari del seu naixement podem gaudir de tretze nous poemes: Uno de aquellos, Del ay al ay por el ay, Canción del esposo soldado, La palmera levantina, El mundo de los demás , Dale que dale, Cerca del agua, El hambre, Tus cartas son un vino, Si me matan ,bueno, Las abarcas desiertas, Sólo quien ama vuela, i Hijo de la luz y de la sombra.

Els seguidors d'en Serrat podrem gaudir de la presentació del disc el dia 28 de setembre a La Llotja de Lleida.
Atentament.
Senyor i

Un llibre,tres llengües...

El Correo, fundat l'any 1.910, és un dels diaris més llegits al País Basc. Durant els caps de setmana del 14 de febrer al 18 d'abril, ha donat la possibilitat als seus lectors d'aconseguir, per 2,95€ cada llibre, la col·lecció "Tus books liburutegia". Ikasmina ( Edicions SM en euskera), s'ha encarregat de fer aquesta edició especial de deu llibres per als lectors de " El Correo".

Els llibres tenen dues parts. A la primera la narració és en castellà i anglès. A la segona part, la història continua en euskera i anglès. No es tracta de traduir els relats sinó barrejar els diàlegs en els tres idiomes. L'objectiu és que els nens practiquin les tres llengües i siguin capaços de fer les conversions necessàries que calen per passar de la versió castellà - anglès a la versió euskera -anglès.
Els llibres estan pensats per a nens i adolescents de set a catorze anys.
Desconec els nivells en les tres llengües que tenen els nens i adolescents al País Basc, i quina és la opinió dels experts en llengües; però el que està clar és que no estem acostumats a tenir a les mans llibres en tres idiomes.Una història , tres llengües.
Atentament.
Senyor i

Bombolles d'acer a la ria (2).

Recordeu que passejant per la ria de Bilbo ens van sorprendre les bombolles d'acer que formen l'escultura gegant "El gran arbre i l'ull". Avui entrarem al museu Guggenheim de Bilbo per jugar amb les obres de Anish Kappor.

Kapoor és un gran explorador de la forma, els materials, l'espai i el color. Pujar a la segona planta del museu suposa tot un joc. Mitjançant vint de les seves obres, que van dels anys seixanta a l'actualitat, podem conèixer aquest sorprenent escultor.

El vostre cap s'omplirà de preguntes: És veritat el que veig? No m'ho imagino? Hi ha un forat o és una superfície plana?... La ment ens farà dubtar del que veiem i viureu una experiència impactant.
Cinc d'aquestes escultures m'han sorprès molt:

Adam ( 1.988-89) És un bloc de gres de 2,39 X 1,205 X 1, 04 metres que et fa dubtar sobre la idea de buit. Segons com mires aquesta escultura, el rectangle de color blau Prússia sembla pintat; però el bloc de pedra s'ha buidat i posteriorment pintat. La temptació de tocar per comprovar si hi ha forat o no, és difícil de reprimir. Si t'apropes molt a l'escultura sona una alarma. Aquesta alarma està sonant tota l'estona perquè tothom necessita comprovar el que veu!!

Yelow ( 1.999). Un quadrat gegant ,de 6 metres de costat, tot groc et deixa bocabadat. Al centre hi ha un cercle? una semiesfera còncava? ...No n'estàs segur. Mires i mires... i no ho tens clar...i això que hi ha una concavitat semiesfèrica de 3 metres de radi! Fins i tot dubtes entre la concavitat i la convexitat...

Sense títol ( 1.990) ens presenta tres semiel.lipsoides fetes amb fibra de vidre i pigment. Amb un diàmetre de 2,5 metres i una profunditat de 1,67 metres , al mirar-les frontalment no tens clar si és una superfície plana o un espai buit...

El conjunt Greyman Cries, Shaman Dies, Bilowing Smoke, Beauty Evoked ( 2.008-2.009) ens permet passejar entre 48 masses de ciment. Amb una formigonera connectada a una impressora tridimensional i mitjançant un programa informàtic Kapoor genera aquestes escultures.

Amb Non-object ( 2.008) jugareu amb les vostres imatges distorsionades en miralls gegants d'acer inoxidable...Una passada !!!
Un consell, és molt divertit dedicar una estona a mirar als altres visitants de l'exposició. Mireu els gestos que fan per intentar entendre el que veuen... Tot un espectacle.
Les fotografies de les cinc obres comentades són de les webs del Guggenheim i d'Anish Kapoor.
Si voleu descobrir a Anish Kapoor fins al 12 d'octubre al museu Guggenheim Bilbo
.

Atentament.
Senyor i